出会い系で出会う

在留資格認定申請~必要書類と追加資料

こんにちは、トトロです。

では、在留資格認定申請にはどんな書類が必要で、僕の場合には更にどんな資料を追加したのでしょうか?

----------

公的に必要な書類は、こちらの法務省のウェブサイトに書いてあります。

しかし実際には、もっといろいろな書類を出すように翻訳・支援業者さんからアドバイスされましたし、また高田様のブログなどネット情報も参考にして更に自分で追加をしました。

では、提出した資料の一覧を見てみましょう。
ここで「(数字)黒字」で書いたものは法務省(入管)が求める必須資料であり、「(アルファベット)赤字」で書いたものは僕が追加したものとなります。

----------

(1)在留資格認定証明書交付申請書 1通
(2)配偶者(日本人)の方の戸籍謄本 1通
(3)申請人の国籍国(外国)の機関から発行された結婚証明書(和訳付き)1通
   ⇒これは複数書類で代替(後述)

(4)配偶者(日本人)の住民税の納税証明書 1通
(5)配偶者(日本人)の身元保証書[PDF] 1通
(6)日本人の方の世帯全員の記載のある住民票の写し 1通
(7)質問書 1通
(8)スナップ写真 2~3葉 ⇒僕の場合は40葉提出しました(笑)
(9) 写真(縦4cm×横3cm) 1葉 ⇒いちおう2葉用意しました
(10)380円切手(簡易書留用)を貼付した返信用封筒
(11)身元保証人の印鑑
(12)身分を証する文書等

(A)ピヨ子さん(=申請人。以下同様)のパスポートコピー(写真欄)
(B)ピヨ子さんの家族状態登録簿・出生証明書・氏名変更登録重要書・住居登録証(それぞれ和訳付き)(これらが上記(3)の代替書類という位置付けです)
(C)ピヨ子さんの日本語学校在学証明書
(D)僕(=日本人配偶者)のパスポートコピー(写真欄およびタイ渡航スタンプ欄)
(E)僕のタイ渡航時の搭乗券コピー
(F)僕からピヨ子さんに掛けた電話の履歴一覧
(G)僕とピヨ子さんとのチャット履歴抜粋
(H)僕とピヨ子さんとのメール一覧および内容抜粋
(I)僕の確定申告書写し(3年分)
(J)僕の源泉徴収票(3年分)
(K)僕の法人の登記簿謄本
(L)僕の法人の決算報告書(3年分)
(M)僕の自宅マンションの契約書コピー
(N)僕の自宅マンションの登記簿コピー
(O)僕の自宅マンションのローン借入・返済内容
(P)僕の自宅マンションの平面図(自室のある部分)コピー
(Q)僕の自宅周辺地図
(R)僕の貯金残高証明書
(S)上申書(僕の父親および元上長)


・・・皆さん、頭がクラクラしてきましたか?(笑) 僕も改めて書いていてウンザリしてきました。


次回から、これらについて説明します。


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

 
2011-07-31(Sun)
 

在留資格認定申請~位置づけ

こんにちは、トトロです。

今回からは在留資格認定申請(正式に言うと在留資格認定証明書交付申請・・・長いね、どうも)についてお話しします。

----------

まず、全体の流れを書いてみましょう(そういえば、これを最初に書けばよかったのですね。すいません)。


flow


以前に、1の入籍(婚姻)手続、および、2のパスポート取得については説明してきましね。
(詳細については、過去ログの「各種手続関係」カテゴリをご参照ください)

これらについては、面倒くさいといえば面倒くさいのですが、基本的に「誰でもできる」という気楽さがあります。つまり、お互いに独身であることさえ証明できれば結婚はできますし、IDカードを提示してお金を払いさえすればパスポートは作れます(これは、もちろんタイ人の場合ですね)。

しかし、3の在留資格認定については、そうはいきません。

まず、日本の法務省(実際には各地方の入国管理局)を納得させて許可を貰わねばなりません。つまり《誰でも100%通過する》というわけにはいかないのです。

また、この在留資格認定申請には膨大な資料が必要となります。
入管が指定している書類だけでも大変ですし、さらに可能な限り許可の確率を上げるためにはさらに追加資料を提示すべきでしょう。
したがって、面倒くささもこれまでの比じゃなくなるわけですね(汗)。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  
 


JFA

2011-07-29(Fri)
 

結婚式のあと~バレンタイン・バンコク

こんにちは、トトロです。

一夜明けてチェックアウトとなりました。

----------

この日はちょうどバレンタインデーだったので、実はこっそりとスタッフに頼んで花束を用意して貰っていました。
それをいきなり渡すと、大喜びのピヨ子さん(^^)

hana1


しかし空港に行き、ラウンジに入ると・・・ご覧のとおりです(笑)

hana2

いやあ、きっとアレコレの疲れが出たんでしょうね。

----------

バンコクに到着してから、まずはピヨ子さんの叔母さんちに荷物を置かせてもらいに行きました。
今日の深夜便で僕は帰国するので、彼女はここに一泊するのです。
 
その後パスポートセンターに行き、ピヨ子さんのパスポートを申請(この模様は、既にこちらで説明していますのでご参照ください)。
ちなみにピヨ子さんいわく、今日はバレンタインデーなので入籍するカップルが多いそうです。また政府?スポンサー?から、抽選で一組にコンドミニアム(マンション)が当たるそうです・・・って何でやねん?

申請が終わったら、カオサンで食事をしていた《居残り組》の日本人ゲストに合流してご挨拶。
ピヨ子さんは以前この近くで働いていたことがあるので、懐かしそうです。

取って返して、ラチャダーのソンブーン(プーパッポンカレーで有名な店ですね)で他の友人との食事をするためにタクシーに乗ったのですが、運悪くデモ隊にぶつかってしまいました。

あーあ、仕方ないな・・・と思っていたのですが、ふと見ると《赤シャツ》でも《黄色組》でもなく、オレンジ色です。
不思議に思って「こいつらは何?」と聞いてみると、どうやら《打倒アピシット首相》という点だけで一致した赤シャツと黄色組が合流してできたグループなのでオレンジだそうです・・・って、もうややこしすぎるちゅーの!

----------

やっとこさっとこレストランに到着して、友人たちと食事。
もちろんプーパッポンカレーも美味しかったのですが、この巨大シャコが旨かったですねえ(^^)

shako

そんなこんなで、楽しい時間を過ごした後に僕は空港へ。
必死に眠気をこらえるために喫煙所で時間をつぶしていたのですが、いざ搭乗の段になって座席番号をゲート番号と勘違いしていたことに気づいてあわてまくりました(爆) 

ゲートまでダッシュして、何とか搭乗。
文字どおり爆睡して、あっという間に成田に着いたのでした。


・・・以上、長い長い結婚式編にお付き合いいただき、ありがとうございました。
次回からは、在留資格&ビザについてお話ししようと思います。


では、また。


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-07-27(Wed)
 

結婚式のあと~神経衰弱?

こんにちは、トトロです。

ホテルに帰って一休みしてから夕食を取り、いよいよ「メインイベント」です。

----------

以前のエントリーに書いたのですが、ピヨ子さんが「ご祝儀の袋を10個ちょうだい!」と言っていたのを覚えていらっしゃるでしょうか?

そのときには却下したのですが、やっぱり彼女も来日準備でいろいろ物入りだろうしなあ・・・ううん、どうしようか?と思っていたのです。

そこで思いついたのが《神経衰弱》方式のゲームです。
ご祝儀を入れた封筒(招待状の封筒に入れるのがタイ式のようです)を裏返しにして部屋の床にばらまき、これをピヨ子さんに10枚選んでもらうのです。

shinkeisuijaku1

ピヨ子さん、超~真剣です(笑)。

ちなみに、なぜ封筒を裏返しにしたかというと、表には宛名(=ご祝儀をくれた方の名前)が書いてあるので、名前から「この人はたくさん包んでいそうだ」などと推理できちゃうからですね(^^;

----------

さてピヨ子さんの結果・・・を発表する前に、中身の報告を。

いちばん多かったのは300バーツか500バーツでした。タイの地方での結婚式としては普通らしいです。
最高額は2,000バーツ(2名)。最低額は100バーツだったのですが、これは儀式をしきっていただいた長老さんなので、むしろこちらから御礼を差し上げるべき方なので問題なし。きっと《縁起物》ということで、かたちだけ包んでくれたのでしょう。


それでも総額は3万バーツあまりになりました。

実を言うと、日本人ゲストには「ご祝儀は無用に願います」とあらかじめ言っていたので、タイ人ゲストからはご祝儀がいただけるということをすっかり忘れていたんですね(^^;
そういうわけで、この3万バーツは思わぬボーナスになった次第。いやあ、助かりました。

ちなみに、ピヨ子さんが引き当てたのは総額5,000バーツあまり。
まあまあ平均的な的中具合でしたね・・・しかし、2,000バーツの封筒を当てられなかったのを非常に悔しがっていました(笑)


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA
2011-07-25(Mon)
 

結婚式のあと~やっぱりタイだ・・・

こんにちは、トトロです。

下戸の叔父さんに車を運転してもらって、まずは友人夫婦を空港で降ろしてからチェンライ市内に戻りました。

----------

市内に戻ってからまず訪れたのは写真屋さん。
カメラマンが撮ってくれた600枚余りの写真から、アルバムにするものを選ぶのです。
ちなみにビデオの方は「おまかせ編集」で、後日DVDに焼いてくれるそうです・・・って、いいんかこれで?

「何枚選べるの?」とピヨ子さんに聞いてみると、「200枚だよ」とのこと。
へえ、ずいぶんたくさんプリントしてくれるんだなあと思っていたら、彼女いわく「たった200枚しか選べないなんて、困るわ~!」とのこと。。。ううん、さすが写真好きのタイ人ですね(^^;


ところが、いざCD-Rを写真屋さんにおいてあるPCにセットしてみると、読み込みが超~遅いわ、、そもそも読み込みエラーが多発するわ・・・で、どうしようもない状態です。

PCに詳しい店員さんを呼んでチェックしてもらったらCD-Rそのもの(へのデータ書き込み状態)がよくなかったようで・・・はああ、やっぱりこういうところもタイですね(^^;


しかし僕はイライラしていたのですが、ピヨ子さんはおっとりと構えていて「ああ、そうなんだあ。どおりで遅いと思ったわ」と泰然としております。ううん、これもタイなのか(笑)。

けっきょくのところ、後日ピヨ子さんが改めて来店して写真を選ぶことにしました。
僕は一緒に選べませんが、まあそれなりのものをチョイスしてくれるでしょう。

----------

ホテルに帰ってから、スタッフと今日までの明細を確認します。
挙式、披露宴、そして日本のゲストの費用をチェックしたのですが、きちんとした明細が出てきており、また間違いも無いようです。

ところが(仮)請求書を見てみて、「あれれ?」となりました。
5万バーツ払ったはずの仮払金(申込金)の欄が、3万バーツになっているのです。

もしかしたらこういうこともあるかもしれない・・・と思って持参しておいた仮払金の受け取りがここで役立ちました。
受け取りを見せて指摘すると、「あらあら、やだも~^^;」みたいな感じでスタッフが修正してくれましたが、、、やっぱりこれもタイなんでしょうねえ。

皆さまも、タイでは請求明細をチェックした方がいいかもしれませんね。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA
2011-07-23(Sat)
 

結婚式のあと~珍品グルメ

こんにちは、トトロです。

さて宴会の準備も整ったようです、が・・・

----------

まず出てきたのが、こちら。
みなさん、これは何だと思いますか?

jikka6

実はこれ、アリの卵なんだそうです。
ピヨ子さんいわく「高級食材なんだよ!」とのことですが、味は・・・・・うーん、土くさくて僕には駄目でした(^^;


続いて出てきた、またもや見慣れないもの。

jikka7

こっちは、たしかハチの子?卵?だったと思います。
甘いのかと思いきや、またもや何とも不思議な味わいで・・・(^^;

しかし、このような珍しい食材が出されるのもハレの日ならではなんでしょうね。

----------

宴会の方は、披露宴の残りのウイスキーを男性陣がさっそくグビグビ呑みだし、だいぶイイカンジになってきました。
そういや僕たちの帰路の足はどうするんだろう?・・・と不安になってピヨ子さんに聞いてみたところ、「大丈夫!アナタと同じでお酒が飲めない(=下戸)の叔父さんがいるから」とのことで一安心。

テーブルで、僕が日本から持ってきた家族の写真(父母と兄一家)を見せます。
そうすると親族が食いつくこと、食いつくこと。やっぱりタイ人って写真が好きなのでしょうか、それとも日本人が珍しいのでしょうか?(^^;
ちなみに、僕は「父親似」という意見が大多数。これは日本でも昔から言われているので、さもありなんといったところでしょうか。

・・・と、ここで登場したのが、結婚式でシャツの裾を出していたお兄ちゃんです。
彼もすでにベロンベロンになっていて、目が据わりまくっています(笑)。

jikka8

しかし、大酔っ払いしながらも片言の英語で「妹を頼むよ!よろしくね!」と繰り返すあたりは、いいお兄ちゃんですね(^^)

しばらく宴会を楽しんでから、友人夫婦の飛行機の時間もあるのでチェンライ市内に戻ることにしました。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA
2011-07-21(Thu)
 

結婚式のあと~到着!

こんにちは、トトロです。
ワット・ロンクンの観光を終えて、ピヨ子さんの実家へと向かいます。

----------

到着して実家の裏手にある東屋のところに行ってみると、すでに宴会の準備中でした(^^;
既に待ち構えている人たちもいます。

jikka2


しかも、こちらにはカラオケの用意までされています。
このあたりの準備は、タイ人とは思えない(失敬)用意周到さですね・・・やっぱり好きなことは人間誰しも張り切りますよね(笑)。

jikka1


女性たちは東屋を臨時の《第二台所》にして、食事の準備中です。
ピヨ子さんも、それを手伝い始めました。

jikka4


そうこうしているうちに、ピヨ子さんの叔母さんと最年少の従姉妹(っていうか、ノリ的には姪っ子みたいなもんですね)もやってきました。

jikka5


ちなみに、この子はなぜか僕になついてくれています。やっぱり《となりのトトロ》みたいなキャラは、世界的に受け入れられやすいんですかね?(笑)


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA
2011-07-19(Tue)
 

結婚式のあと~ワット・ロンクン

こんにちは、トトロです。
カフェで一服してから、いよいよお寺観光です。

----------

このお寺はワット・ロンクンというそうです。

wat

タイの《人間国宝》である芸術家が私財を投じて故郷であるこの場所に建設中であり、まだまだ工事が続いているそうですが、真っ白で独特の雰囲気がありますね。

wat1

外国人観光客もチラホラいます・・・ピヨ子さんいわく「だんだん有名になってきてるんだよ!」とのこと。チェンライの新しい観光名所になりつつようで、何よりですね(^^)

wat3

お堀にある水を吐くドラゴンのところで、ピヨ子さんも記念撮影。
しばらくお寺見物してから、いよいよ実家に向かいます。


・・・ところで、この三角コーンめちゃくちゃ怖いんですけど(^^;

wat4

魔除けか何かなんですかねえ?


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA
2011-07-17(Sun)
 

結婚式のあと~実家へGO!

こんにちは、トトロです。
話は結婚式の翌日に戻ります。

----------

朝、目覚めてゴハンに行こうとすると、ピヨ子さんが「これを着て行くのよ!」とTシャツを差し出してきます。
どんなものかというと・・・

pair

はい、「Bride/Groom(新婦/新郎)」って書いてありますね。きっと昨晩僕が着たTシャツへのリベンジなのでしょう(笑)・・・っていうか、アンタどこでそんなもん買ってきたの???

----------

今日はチェックアウトしてから実家に行くのです。
まずは日本に帰ったりバンコクへ行ったりする日本側のゲストをお見送り。

その後で僕らの荷物や披露宴で余ったお酒などをイトコの車に積み込んでいると、チェンライに居残って観光するといっていた友人夫婦が「どこ行くの?」と聞いてきました。
カクカクシカジカ・・・と話すと、ぜひ同行したい!ということなので、一緒に車に乗り込みます。

car

僕ら夫婦が荷台に乗ると言ったのですが、彼らは「こっちの方が楽しい!」といって後ろに乗り込みます。


car2

うん、たしかに爽快そうですね。
2月のチェンライはさほど暑くなく、湿度も低いので快適そうです。

しかし、このあと国道でスピードを上げたら、旦那の眼鏡が吹き飛んでしまいました・・・あれまあ。

----------

途中でカフェに寄って一休み。
丸印は、あわれにも歪んでしまった眼鏡フレームです(^^;

cafe


それはさておき、これから近くのお寺に寄って観光です。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA
 
2011-07-15(Fri)
 

式は幾らかかったか~ゲスト編&合計

こんにちは、トトロです。
式の費用の最後は、ゲスト関係です。

----------

・客室代
 僕らの客室は挙式当日はサービスですが、前後泊分は自己負担です。これが計11,400バーツでした。
 それから日本から来たゲストが合計のべ9泊で、36,000バーツでした。

・飲食費など
 宿泊したゲストの飲食費(冷蔵庫など)やネット接続代が8,236バーツ。
 それから《前夜祭》をやったときも僕たちが(もちろん)払ったので、合計で10,000バーツくらいですね。

・ファストトラッククーポン
 これは何かというと、スワンナプーム空港(バンコク空港)のイミグレは非常に混雑するのですが、このクーポンを使うと優先レーンが使えてサクサク出国できる(※入国時にも使えます)という便利なものなのです(^_^)v

 FTP

 チェンライから乗り継ぎ日本にで帰るゲストには必要ないのですが、結婚式の後にバンコク等に寄ってから帰る日本人ゲストには、少しでも楽になっていただきたいと思って差し上げました。
 これが@300×7=2,100バーツでした。


・送迎バス
 一方でタイ人ゲストのほとんどはピヨ子さんの実家のある町から来るので、専用バスを仕立てました。
 ちょっと張り込んでVIPバスにしたので、これが10,000バーツでした。
 なお行き帰りともに、車中でも宴会をしていたようです(笑)。


このカテゴリの合計が69,500バーツ。
やっぱり(チェンライでは)上級ホテルなので、客室代が高かったですね。

----------

さて全カテゴリの合計額は・・・約28万バーツになりました。日本円に換算すると、だいたい80万円くらいですかね。
指輪代を除くと約22万バーツ(60万円強)ということになります。

このうちピヨ子さん側が出してくれたのが約35,000バーツ(指輪含む)。よって、僕が出したのが245,000バーツ(約70万円)になりました。

チェンライはバンコクに比べて諸物価が安いのですが、その一方で上級ホテルを使ったので食事とかは高めです。
このあたりは日本と同様で、会場と人数によって大きく変わるかと思いますので、あくまでもひとつの例としてご参照いただければと思います。


おっと、そういえば頂いたご祝儀がありましたね。
これについては、また次に。


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ    



JFA
2011-07-13(Wed)
 

式は幾らかかったか~披露宴編

こんにちは、トトロです。
次の費用は披露宴関係です。

----------

まず会場・諸設備は挙式同様に無料です(バックドロップ含む)。
これは挙式と同じですね。

・飾り付け
 花屏風の費用が割とかかります。僕らの場合は20,000バーツでした。
 (しかしタイ人にとっては、この花屏風が《格》を決めるようで、重要らしいです)
 これとは別に披露宴会場の花道入口に置いたフラワースタンドが1,000バーツ。
 なお、テーブルや舞台の花は無料でした。
 あ、そうそう。ウェディングケーキや、直前に揉めた(^^;氷の彫刻もサービスです。

・受付関係
 芳名帳は無料(サービス)です。
 タイ人ゲスト向けの引出物(日本のお守り)が@250×60=15,000バーツ。
 日本人ゲスト用の、タイのお守りが@59×15=885バーツでした。
 (こちらはピヨ子さんが買っておいてくれました)
 
・アトラクション
 サラ・ソー・ソンと呼ぶタイ北部音楽のバンドが6,500バーツ。
 カラオケ関係は僕らのPCを使ったのですが、仮にホテルに頼んでも無料だったようです。
 それから披露宴を締めくくった花火が1,000バーツくらい(ピヨ子さんの実家が買いました)。

・飲食代
 ビュッフェ形式のディナー(含ソフトドリンク)が@700×70=49,000バーツ。
 やっぱり(?)披露宴になったら、なぜか人数が増えていました(笑)。
 しかもホテル側がしっかりカウントしてやがりました(^^;
 それからアルコール類は持ち込みです。タイではOKのところが多いようですね。
 これは20,000バーツかかりました。

・チップ
 披露宴会場の担当マネジャーに「皆さんで分けてください」と2,000バーツ渡しました。


やっぱり飲食代もあるので、披露宴はちょっとお金がかかりますね。
このカテゴリの合計は、115,385バーツでした。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA
2011-07-11(Mon)
 

式は幾らかかったか~挙式編

こんにちは、トトロです。
お次の費用は、挙式関係です。

----------

・会場および諸設備
 これは無料です。というか他の費用に含まれているんでしょうね。
 会場に掛けられていたバックドロップ(僕らの名前の書かれたボード)も無料です。

・茶菓代
 会場でゲストに出した茶菓です(写真参照)。
 このカップにコーヒーまたは紅茶を入れて貰って飲みます。お菓子もちょっと付いてますね。
 これが、@150×60人で9,000バーツです。
 tea

・嫁くれパレード
 ドラムや各種用具代が1,000バーツ。これはピヨ子さん(の実家)が払いました。
 それから、ゲートを通るため《門番》に渡したお金が合計2,500バーツ。結構かかりましたね(^^;
 さらにそのお金を入れたポチ袋(これはウケました)が200バーツです。

・長老へのお礼
 儀式を進行してくれた長老へ500バーツ。これもピヨ子さんのご両親が払いました。

・チップ
 宴会営業へのチップが1,000バーツでした。
 担当者2名+マネジャーで分けてくださいと言って渡しました。


このカテゴリの合計は14,200バーツになります。
やっぱり挙式そのものは、大した価格にはなりませんね。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-07-09(Sat)
 

式は幾らかかったか~準備&共通編

こんにちは、トトロです。
さて、挙式&披露宴でいくらかかったのでしょうか。

----------

まずは準備関係&共通的なものについてです。
なお日本(円)で買ったものについても、バーツで大体の値段に換算しています。

・招待状
 タイ語版が2,200バーツかかりました。
 日本人ゲスト向けは自分で印刷したので、用紙代の100バーツのみ。

・サンキューカード
 これも自分で印刷したので、用紙代400バーツのみ。

・ピヨ子さんのドレスなど
 ドレス(スカートがレンタル、シャツがオーダー)+メークアップのセットが5,000バーツです。
 靴は700バーツ(購入)。
 アクセサリ等が1,300バーツでした。

・僕のスーツなど
 オーダースーツが4,000バーツ。
 アクセサリのレンタル代はオマケしてくれたので0です。
 また靴も新調しましたが、これはビジネス用の黒い靴なので使い回せるためゼロとみなしています。

・花飾り
 僕とピヨ子さんが首からかけた花飾りがペアで1,000バーツでした。

・写真&ビデオ
 カメラマン出張代+写真プリント&データディスク+DVD(編集こみ)のセットで5,250バーツ。
 ピヨ子さんが買ったアルバムが600バーツ。

・結婚指輪
 これが一番このカテゴリでは高いですね。ペアで60,000バーツです。
 なお指輪はプラチナに小さなダイヤが入っています(両方とも)
 ring



ここまでの合計が80,550バーツ。
指輪代が高いので、それを除くと約2万バーツですね。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA
2011-07-07(Thu)
 

披露宴~宴のあと

こんにちは、トトロです。
いよいよ披露宴もお開き迎えるところです。

----------

カラオケを強制終了してから(笑)、僕らがステージに上がります。
そしてピヨ子さん、僕の順番で、お礼のスピーチをしました。

aisatsu

実はこのスピーチ、二人とも日タイ両国語で話したんですね。
お互いに練習の成果が出て無事に相手に通じたようで、とても嬉しかったです。

aisatsu2

スピーチ終了と同時に、ホテルのスタッフが音楽をPCから流して「はいはい、これでお開きだよ!」というムードを醸し出します(笑)。
さらに会場では花火を点火。これでトドメを刺しました(すいません、写真は無いです)。
 
いや、しつこいようですが、こうでもしないとマジでタイ人はカラオケやめないですからねえ(^^;
なお下の写真は「何であたしに二曲しか歌わせないのよ!」と抗議しているママです・・・すいません嘘です。

aisatsu3


ちなみに翌日スタッフと話したら、「本当に2時間ピッタリで終わりましたね!さすが日本人は凄いです!」と言われました(笑)。普段の披露宴での苦労がしのばれますね。
ちなみにタイ人ゲストたちは、帰りの貸切バスの中で歌いまくっていたようです(^^;

----------

無事に披露宴も終え部屋に戻ってシャワーを浴びてから、僕らの部屋で日本人ゲストと二次会をやりました。

nijikai


あれ?僕が何か変なTシャツを着ていますね・・・ちょっとズームしてみましょう。

gameover

新郎の足には鎖で鉄球までついてますね。
ピヨ子さんに怒られるかなあ、と思っていたのですが、さすがに結婚式の夜ということで笑って許してくれました。


そんなこんなで長い長い結婚式が終わったのです。



 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA
2011-07-05(Tue)
 

披露宴~祭り?

こんにちは、トトロです。
ピヨ子さんや僕が、歌っているママにお花をプレゼントしたところからです。

----------

すると、これを見ていた日本人やタイ人のゲストたちが、続々とお花を上げに殺到してきました。
ちなみに花は、テーブルに飾ってあったりそこらにある奴を勝手に持ってきています(笑)。

mama3

----------
 
もうママは嬉しくって有頂天。
あろうことか「あたし、もう一曲歌うわよ!」と掟破りなことを言い出す始末です(笑)。
 
今度はノリのいい曲なので、とうとうタイ人ゲストがステージ前で踊り出しました。

dance1


それを見ていた日本人も踊りの輪に参加。

dance


とうとう日タイ入り乱れてのダンスタイムになってしまいました。

dance4


しかし、ここで調子づかせると宴会がエンドレスになってしまいます(^^;。
僕は心を鬼にして(笑)カラオケを強制終了させ、ピヨ子さんと一緒にステージに上がりました。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA
2011-07-03(Sun)
 

披露宴~カラオケタイム

こんにちは、トトロです。
披露宴では皆さんお腹もくちくなり、お酒も回ってきました。

----------

ということで、カラオケタイムです(^^;
そもそもは日本側の友人にひとりだけ歌ってもらおうと思っていたのですが(お互い言葉が通じないので歌を披露してもらうのがよかろうという考えですね)、こちらに書いたように結婚式直前になってピヨ子さんのお母さんが「カラオケがないのは、やっぱつまらない!」と鶴の一声を発したので、タイ人用も用意したんですね。

そんなわけで、日本の友人(左上)の歌が終わったとたん、我も我もとステージに上がって歌います。

karaoke

ピヨ子さん自ら、PCの前に行ってリクエストを処理するありさまです(笑)。
ちなみに他の日本人の友人も歌いましたが、タイでもヒットした「昴」だったので拍手喝采でした(^^)

----------

ひととおり歌い終わったところで、パパ(ピヨ子さんのお父さん)の出番です。

papa


そして満を持して登場したのが、そうです!
本当は自分が一番カラオケで歌いたかったママです!!(笑)

mama


おやおや、ピヨ子さんがステージまで行って、ママに花を上げてますね。
それならば・・・と、僕もお花を上げることにしました。

mama2


ところが、これが思わぬ事態を引き起こすことになってしまったのです。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA
2011-07-01(Fri)
 
プロフィール

トトロ

Author:トトロ
東京出身の×1オヤジだったが、縁あってピヨ子さんと2011年に結婚。読書・スポーツ・会話などが趣味。特技はツッコミ。2012年からバンコクに移住。2014年にまさかの日本帰国w
 
ピヨ子:
タイ・チェンライ出身の奥さん。2011年に来日したと思ったら、たった1年半でタイに舞い戻り、さらに2年後には再び日本に来るはめに(笑)。歌をうたうことやスマホでドラマやアニメを見ることなどが趣味。特技はオオボケ。

悟飯:
僕らの息子。2012年誕生。現時点の趣味は戦隊ごっこ(パパ痛い‥)。特技は拗ねて五体投地すること。チャームポイントは片エクボ。

ブルマ:
僕らの娘。2014年誕生。現時点の趣味はテレビに合わせてのダンス。特技は超音波大音量ギャン泣き。チャームポイントはギョロ目。

twitter> http://twitter.com/totoro_yomethai

メールは下のフォームからお願いします。

Amazonお勧め!
FC2カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: