出会い系で出会う

披露宴~挨拶まわり

こんにちは、トトロです。
ひととおりのセレモニーが終わり、食事の時間となりました。

----------

どうやらタイ風の披露宴では日本でいう《高砂》つまり新郎新婦のテーブルは特に設けられないようです(少なくとも、僕らの場合はそうでした)。
僕たちはピヨ子さんのご両親と同じテーブルにつき、食事をします。

なお、これまた日本の披露宴と違い、スタッフが新郎新婦に食事を持ってきてくれるわけではありません。僕もピヨ子さんも来賓と一緒にビュッフェの列に並んで取ってくるのです(^^;

ちなみに料理ですが、さすが上級ホテル。めっちゃ旨かったです。
けど、美味しさのあまり(?)友だちの誰も、そしてカメラマンも料理の写真を撮っていませんでした・・・うーん、残念です。

え? 食事やめろって? どうするの?
どうやら各テーブルへ挨拶まわりをしなければならないようです。

----------

挨拶まわりと同時に、各テーブルで写真を撮ります。
こちらは、まずご両親とですね。

ai01


そして各テーブルを回るわけですが、こんな感じでカメラマンとビデオ撮影係が一緒についてきます(赤丸部分)。

ai03


あとはズラズラ…と、恒例(?)縮小版でどうぞ。

ai04


そうこうしているうちに宴も終盤。
そろそろ次のステージに進むようです。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-29(Wed)
 

披露宴~お約束

こんにちは、トトロです。
披露宴が開始されたわけですが・・・

----

実は乾杯前にちょっとしたトラブル(?)がありました。
ご両親の挨拶は披露宴のお開き前ということだったのですが、なぜか最初になってしまいました。

p51

これに一番ビックリしたのが、こちらの《親代わり》である僕の親分とでもいうべき元上司です。
いや、僕に親がいないというわけじゃなくて、両親ともにかなり高齢で健康上の問題があるのでタイには来られなかったのですよ。そこで彼にスピーチを頼んでいたのですが、いきなり冒頭になってしまったので大慌て・・・ここら辺がタイですねえ(^^;

----------

話を元に戻しましょう。
この後は、お約束のウェディングキャンドル点灯です。

p52


そして続いてウェディングケーキ入刀ですね。
前にお話ししたようにケーキは《はりぼて》ですので、赤丸の部分にある本物のケーキのところを切ります。

p53

----------

これで一連の《お約束》はミッション・コンプリート。
いよいよ食事の時間になりました・・・おやおや、叔母さんが何やらコックと話してますね。

p54


あとは司会に任せて、僕らも食事をすることにしました。
ちなみに司会は、婚約式でも仕切ってくれた叔父さん、それからお父さんの職場の秘書さんです(^^)

p55


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-27(Mon)
 

披露宴~開始!

こんにちは、トトロです。
さあ、いよいよ披露宴の開始です。

----------

二人そろって赤いじゅうたんを踏んで入場開始です。

p41


ちなみに入場曲はウェディングマーチとかじゃなくて、こんな奴でした(^^; (YouTubeが開いて音が鳴ります)
・・・まあ、ある意味では国際試合なわけで(笑)。

THJP


さすがにこの曲はタイでも有名なようで、手拍子の中を進みます(^^)
すべったらどうしよう?と不安に思っていたのですが、望外に受けてよかったです。

p42

---------
 
壇上に上がって、まずは乾杯の音頭を取ってくれる叔父さんの挨拶です。

p44


そしてみんなで( ^-^)/U☆U\(^-^ )カンパイ!!
掛け声はタイ流に「チャイヨー(万歳)」でした。

p46


・・・って、ゲストが日本代表ユニフォーム着てるんですけど(爆)。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-25(Sat)
 

披露宴~お出迎え

こんにちは、トトロです。
披露宴の受付が済むと、来賓は我々のお出迎えを受けます。

----------

僕らは、花屏風とでも言うべき場所で来賓をお待ちしています。
これは日本でいえば金屏風ですかね?・・・しかし、バックの模様がハートなのが恥ずかしいです(^^;

p25



動線で示すと、こんな感じですかね?
受付をして(青)、氷の彫刻前でご両親に挨拶して(緑)、そして花屏風のところでご挨拶(赤)という流れです。

p26


まずはご両親と、はいパチリ。

p31


そして来賓と・・・多いので例によって縮小画像でどうぞ(^^;

p32

----------

最後は、これまた例によってカメラマンの指示でポーズを取らされます。
まず、引出物に使った日本のお守りが珍しかったようで、それを手に持ってパチリ。

p33


そして、氷の彫刻の前でもポーズを取らされました(^^;

p34


あれやこれやと写真を撮ってから、ようやく披露宴会場に向かいます。

ちなみに花屏風の花ですが、披露宴が始まってから欧米人と始めとする他のホテル客がバシバシ抜いていきやがったそうです・・・いいんか、それ?


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-23(Thu)
 

披露宴~受付と引出物

こんにちは、トトロです。
披露宴の受付が始まりました。

----------

受付は、こんな感じです。
芳名帳に名前を書くのは日本と同じですが、ご祝儀はハート型のボックス(赤丸)に入れます。

p21


皆さんゾロゾロと並んで受付していますね。
よく見ると、上から撮影している人もいます・・・ちなみに披露宴では、ずっと他のホテルゲスト(特に欧米人)がバチバチ写真を撮りまくってました(^^;

p22

----------

タイ風の結婚式では、ここで引出物をお渡しします。
とは言っても日本の披露宴のように値が張るものではなくて、ちょっとした小物で良いそうです。

ピヨ子さんと相談して、日本のお箸(フジとかサクラの模様のやつ)など色々なアイデアが出たのですが、けっきょくのところは日本寺院のお守りにしました。この辺りが仏教への信心の篤いタイっぽいですね。

p24

この画像は金毘羅様のものを借用しましたが、実際には僕の地元にあるお不動様の金色のお守りです。
実はお母さんの誕生日にこれを差し上げたら非常に喜んで、「特にゴールドなのがいい!」とピヨ子さんも大層気に入ったのでこれになりました。さすがゴールド好きのタイ人ですね(^^)


・・・ということで、バランスを取るために、日本人ゲストにはピヨ子さんの菩提寺(と言うのかな?)のお守りを差し上げました。

p23


これらお守りと一緒に、日本語とタイ語で書いた《サンキューカード》をお渡ししました。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-21(Tue)
 

披露宴~会場の様子

こんにちは、トトロです。
盛りだくさんだった挙式関係の儀式がやっと終わり、次は披露宴です。
 
----------
 
挙式会場から階段を下りて、披露宴会場に向かいます。

p11


いい具合に陽が暮れてきましたね。
すでに客席がきちんとセットされています。

p12


ウェディングケーキも設置されました。
なお、これはハリボテで、実際のケーキは赤丸部分だけです(^^;

p13


ケーキの上部はこんな感じ。
人形が乗ってますが、残念ながら(?)西洋風の衣装ですね。

p14


いろいろ揉めた氷の彫刻ですが、ちゃんと出来ていました(^^;

p16


タイ北部音楽のバンドも、演奏を始めました。
みんな若いので、学生のバイトかな?

p15


さあ、受付の開始です。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-19(Sun)
 

結婚式~床入り儀式

こんにちは、トトロです。
自分たちの部屋になぜか《連行》されてしまいました。

----------

え?何? ベッドに座れって? はいはい。
まずはご両親と一緒に記念撮影です。

c51


そして次に、ピヨ子さんがベッドを下りて僕の前に跪きます。
・・・ちょ、アンタ、そのポーズやばくないか?(笑)

c52


そしてベッドに横たわるよう指示されます。
ますますもって、ヤバイ状況になってきました(^^;

c53


実を言いますと、これは《床入りの儀式》とでも言うべきものなんですね。
おそらく昔はもっとヤバイことをやったような気がしないでもないのですが(^^;、現在ではポーズだけが残っているようです。

そしてベッド上で抱き合うポーズを強要されます。
もうこれは公開処刑もとい公開セクハラですね(笑)・・・この儀式を初めて見る日本人の友人たちもヤンヤと囃し立てます(^^;

c53b


やっと責め苦から解放された後は、またもやカメラマンがさんざん注文をつけて様々なポーズを取らされます。
それにしても、タイ人って写真が本当に好きですねえ。

c55


ちなみに、こちらは友人が撮った写真。
この回で紹介したタオルで出来た白鳥を使って、上手く構図を作ってくれました。

c54


これで本当に挙式関係の儀式は終了です。ふうううう。
さあて、じゃあ披露宴会場に行きましょうかね。


<披露宴編に続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-17(Fri)
 

結婚式~連行される

こんにちは、トトロです。
やっと種々の儀式が終わり、カメラマンに要求されて2ショットで様々なポーズをとっての写真撮影も終わりました。

----------

ここで長老が、僕らの頭の輪っかを外してくれました。

c41


やれやれ、これで挙式は終わりか・・・とホッとしていたら、叔父さんの一人が近寄ってきて僕らの手首を結んでいるサーイシンの端を持って(赤丸)、「こっちこっち」とばかりに引っ張っていきます。

c42


ご両親が花を持って先頭に立ち、僕らも連行され(赤丸部分に叔父さんとピヨ子さんがいます)て、どこかに向かっていきます。来賓もぞろぞろと後についてきます。

c43


・・・って、ここ僕らの部屋じゃないの!!

c44


え?ベッドに座れって?

c45


・・・いったい何をするのさ!?


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-15(Wed)
 

結婚式~手首グルグル巻き

こんにちは、トトロです。
長~いお経が終わり、儀式は次のステップに入ります。

----------

婚約式でもやったように白い糸(サーイシン)を手に巻きます。
前回はこのように僕とピヨ子さんそれぞれの手首にまいたのですが、今回は僕の左手とピヨ子さんの右手にまとめて巻かれます。まあ、お互いをしっかり結びつけるという意味でもあるのでしょうね。

長老の次は、まずお母さん。続いてお父さんがサーイシンを巻いてくれます。

c31


続いて来賓ですが・・・多すぎるので、縮小版でどうぞ(^^;
もちろん日本からのゲストも、これに加わります。

c32


人によっては、お札を同時に巻きつけてくれる方もいます(写真の赤丸部分)。
また、この写真だと二人の頭に乗せている輪っかも繋がっているのがよく分かりますね(青丸部分)。

c33

----------

サーイシンを巻く儀式が終わったところで、親族や友人たちとの記念写真になります。
まずはご両親とお兄さんとの写真撮影ですが・・・ちょっとちょっと兄ちゃん!シャツの裾、スソ!(笑)

c34


最後は参列者全員で、はいパチリ!
あ、ちなみに最前列に座っている赤いドレスの女の子は、ピヨ子さんの従姉妹の女子大生なんですが『日本人の彼氏を絶賛募集中』だそうです・・・ 我と思わん方はご連絡ください(^^)。

c35


しかし、「やれやれ、これで終了か」・・・と思った僕が甘かったのです。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-13(Mon)
 

結婚式~長老登場

こんにちは、トトロです。
今度は僕らが壇上の席について、いよいよ本番(?)開始です。

----------

ここで、婚約式のときにもお世話になった長老の登場です。
まず、白い輪っか(たぶん綿だと思います)を僕らの頭に乗せてくれます。この2つの輪っかは繋がっているんですね。

c21


ところが長老、サイズを間違えてピヨ子さん用の小さい輪っかを僕の頭に乗せるもんだから、落っこちてしまいます(^^;
そこでやっと気づいた長老、輪っかを取り換えて事なきを得ました。

c21b


次に、何か白い粉を水に溶かした《おしろい》を使って、僕らのオデコに3つの点を描きます。
ちょうど「」の形ですね。

c22

----------

タイ風の仏式結婚なので、ここからお経を読み上げます。
このとき、僕らの両手と長老は白い糸でつながれているかたちになります。

c23


しかし、このお経がハンパなく長い!
日本人ゲストだけでなく、タイ人の来賓でも寝てる人がいました(^^;

c24


20~30分かかった長~いお経がやっと終わり、次のステップに進みます。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-11(Sat)
 

結婚式~挙式開始

こんにちは、トトロです。
いよいよ挙式(結婚式)の開始となります。ゾロゾロと関係者が会場に着席しました。

----------
 
まずは壇上の《上座》にご両親が座ります。
これから何をするかというと、改めて《結納の儀》をやるわけです。

c11


台の上には、婚約式で使ったゴールドが再登場し、そして現金(結納金)20万バーツも鎮座ましましています。このようにお披露目するのがタイ流なんですね・・・見せびらかすともいいますが(笑)。
右側の赤い箱に入っているのは、僕らの結婚指輪です。

c12


台ごと、僕からご両親にゴールドと現金を渡します。

c13


それから、ご両親の見守る前で結婚指輪を相互にはめます。
なお、挙式や披露宴では、いちいちカメラマンがポーズを要求するので大変です(^^;

c14


これらが終わったら、《仏壇》にお灯明をあげます。

c15


やれやれ、これで終わりですね・・・なーんて甘いもんじゃありません(笑)。
これからが本番なのです。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-09(Thu)
 

結婚式~嫁くれパレード(続)

こんにちは、トトロです。
《嫁くれパレード》で通せんぼされちゃったところからです。

----------

実はこれ、行事(儀式)の一環なんです。
三か所のゲートがあって、それぞれのゲートに門番がいます。そして門番と掛け合いをしてお金を渡すと次のゲートに進むことができるのです。

parade3

まずはオバサマ軍団。


parade4

次にギャル軍団が待ち構えています。

----------

ちなみに掛け合いでは、こういう会話をします。

 門番:何しに来た?
 新郎:結婚しに来ました
 
 門番:誰と結婚するのだ?
 新郎:ピヨ子さんと結婚します

 門番:なぜにピヨ子と結婚するのだ?
 新郎:ピヨ子さんを愛しているからです

 門番:え?聞こえないなあ。もう一度!
 新郎:ピヨ子さんを愛してま~す!(大声で)


もちろん実際にはタイ語でやるわけです。こちらの写真では、僕はカンペを見ていますね(笑)。

parade5

ちなみに、門番に渡すお金は数百バーツ/人だそうです。
僕は事前に日本のポチ袋をたくさん用意して、ひとつに100バーツずつ入れておき、それを門番がいいと言うまで何枚か渡していく方法をとりました・・・が、ポチ袋が珍しかったのか、門番以外の人にも「ちょうだい!」とねだられちゃいました(^^;

----------

最後の門番は・・・何とご両親でした!

parade6


ここも何とかクリアして、やっとピヨ子さんに会えました(^^)

parade7


さあ、これでやっと挙式スタートです。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-07(Tue)
 

結婚式~嫁くれパレード

こんにちは、トトロです。
準備が整ったようで、いよいよ挙式本番スタートです。

----------

何やらあやしい(?)チームが僕のところにやってきました。
鐘や太鼓や花やバナナの葉などなどを持っていますが、実はこれからパレード(?)が始まるのです。

team

タイの風習では、新郎とその親戚・友人たちが新婦の家まで練り歩き、そして実家の前である儀式をやるのだそうです。
このような風習は世界各国に見られますね。日本でも似たような行事が地方によってはあったんじゃないかな?

parade0

今回はホテルでの挙式ということで、会場を実家に見立ててこれから行列が開始されるわけです。
また僕は日本人なので風習を知らないし、日本側来賓の数も不十分・・・ということで、ピヨ子さんの親戚衆の一部を《レンタル》してもらったというわけです。

----------
 
さあ、パレードの開始です。
鐘と太鼓のリズムに合わせて掛け声がかかり、それに和しながらホテル内を練り歩きます・・・ちょっと恥ずかしいですが(^^;、すぐに慣れました。

parade1

日本から来た友人たちもノリノリになってきました。
これは、サッカーのサポーター友だちも多く参加しているからかもしれません(笑)。
 
 
parade2


しばらく進むと、建屋内に入る扉のところで《通せんぼ》されちゃいました。
さあ、今度は何が起こるのでしょうか?


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-05(Sun)
 

結婚式~馬子にも衣装

こんにちは、トトロです。
ピヨ子さんが着替え&メイクを終えて帰ってきました。

-------

ここから挙式までは会えないしきたりだそうで、叔母さんが僕の衣装を持ってきてくれました。
さっそく着替え、PCを2台かかえて下におります。

新郎用の衣装は、こんな感じです。
馬子にも衣装とはよく言ったものですね。我ながらなかなか似合うと思います(^^)

sinro

----------

しかし、そろそろピヨ子さんの実家から来賓を乗せたバスが到着するというのに、まだ準備してやがります(^^;

こちらはテーブルですが・・・どうやら氷の彫刻を乗せる台のようです。

table


そしてこちらは《花屏風》とでも言うべきでしょうか。日本でいう金屏風でしょうね。新郎新婦がゲストをお出迎えするところです・・・が、まだまだ絶賛飾り付け中です。

hana

うーん、さすがタイですね(笑)。
これでも、きっと披露宴開始までには間に合うのでしょう・・・ってか間に合ってください。

----------
 
一方、こちらは披露宴会場。
ピヨ子さんの従兄弟(青丸)に、僕(赤丸)がPCの操作を教えていますが・・・この従兄弟、まるっきり使えません(^^;
結局のところ、本番ではホテルスタッフと僕自身(!)が操作することになりました。

PC


これら一連のドタバタを「おいおい、大丈夫かいな?・・・」と見つめる日本の友人たち(笑)。

oioi


そこにホテルスタッフが来ました・・・どうやらタイ人ゲストも到着して準備が整ったようです。

では、本番スタートといきましょうかね。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-03(Fri)
 

結婚式~会場下見

こんにちは、トトロです。
PCのセットアップも終わった僕は、会場を下見してみることにしました。

----------

披露宴は野外で行なわれるのですが、ちょうどステージを設営しているところでした。

jb1

手前にある黒い箱はスピーカーですね。その奥にあるピンク色の丸テーブルに、ウェディングケーキが置かれるようです。
ステージ背景には大きなハート型のボードが吊り下げられており、ピヨ子さんと僕の名前が書かれています。


ぐるっと回りこんで見ると、全体はこんな感じです。
なかなか良い雰囲気ですね(^^)

jb2


各テーブルもセッティングされつつあります。
ちなみに、日本のような《新郎新婦席》はなく、丸テーブルのひとつに来賓と一緒に座るようです。

jb3


ビュッフェのテーブルもセットされています。

jb4

----------

一方で、こちらは館内にある挙式会場。
左手に見えるのは、いわば仏壇とでもいうのでしょうか。とにかく仏様をお祀りしてあるもののようです。

jb5


こちらは、儀式に使う様々なものを載せる台。
ちゃんと婚約式のときに使った日本流結納セットもありますね。
あとでご両親が到着したら、この台の上に現金とゴールドも展示されるようです。

jb6


おっと、そろそろピヨ子さんが帰ってくる時間です。


<続きます>


 クリックしてくださると励みになります(^^)
    ↓↓↓        ↓↓↓

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ  



JFA

2011-06-01(Wed)
 
プロフィール

トトロ

Author:トトロ
東京出身の×1オヤジだったが、縁あってピヨ子さんと2011年に結婚。読書・スポーツ・会話などが趣味。特技はツッコミ。2012年からバンコクに移住。2014年にまさかの日本帰国w
 
ピヨ子:
タイ・チェンライ出身の奥さん。2011年に来日したと思ったら、たった1年半でタイに舞い戻り、さらに2年後には再び日本に来るはめに(笑)。歌をうたうことやスマホでドラマやアニメを見ることなどが趣味。特技はオオボケ。

悟飯:
僕らの息子。2012年誕生。現時点の趣味は戦隊ごっこ(パパ痛い‥)。特技は拗ねて五体投地すること。チャームポイントは片エクボ。

ブルマ:
僕らの娘。2014年誕生。現時点の趣味はテレビに合わせてのダンス。特技は超音波大音量ギャン泣き。チャームポイントはギョロ目。

twitter> http://twitter.com/totoro_yomethai

メールは下のフォームからお願いします。

Amazonお勧め!
FC2カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: